Denna sommaren firade min man och jag 10 år tillsammans, och ville göra något extra speciellt tillsammans. Så, vi skaffade ett presentkort på en luftballongtur! Tyvärr blev det inställt flera gång på grund av dåligt väder, men nu i september var det äntligen dags!
This summer my husband and me celebrated 10 years together, and wanted to do something really special. So, we got a gift card for an air balloon ride! Unfortunately it got cancelled several times because of poor weather, but now in September it was finally time!
Totalt var vi 10 stycken i korgen, plus piloten. Aningen trångt!
All in all, 10 people in the basket, plus the pilot. A tight fit!
Testing!
Magnus och jag fick hålla upp ballongen för lågan – att stå på marken med den här enorma bollen som växer sig större och större precis bredvid dig var faktiskt betydligt mer läskigt än själva flygturen!
Magnus and me got to hold up the balloon for the flame – standing on the ground with this huge thing growing larger and larger right next to you was actually much more scary than the ride itself!
Redo, med skyddande mössor och allt. Och sedan bär det av!
Ready, pretecting hats and all. And off we go!
En helt perfekt dag för att flyga – fint väder och sol. Det var så vackert! Inte var det kallt i korgen heller, eftersom det är helt vindstilla och även värms av brännaren.
An absolutely amazing day for a flight – great weather and sun. It was so beautiful! It wasn’t cold in the basket either, since it was completely wind still and was warmed by the burner as well.
Vi krockade till och med med några trädtoppar då och då, och jag fick tag på en kotte från en talltopp!
We even hit a few tree tops now and then, and I got to pick myself a pine cone from the top!
Tillbaka på marken, och dags att samla ihop ballongen igen innan hemgång.
Back on the ground, and time to collect the balloon again before going home.
Leave a Reply